Sono una giovane interprete e traduttrice con un’irrefrenabile curiosità ed entusiasmo. Amo scoprire cose nuove e sono alla costante ricerca di stimoli sempre diversi. Questa mia attitudine mi ha portata, per esempio, a guardare oltre la mia terra natia, le Alpi, e a riconoscere nel mare il mio elemento e nell’apnea la mia grande passione.
Mi sono laureata in Traduzione specialistica e Interpretazione di conferenza e ho conseguito un master in traduzione giuridica, percorso grazie al quale ho conosciuto Orsetta e Chiara.
Le lingue sono da sempre una mia grande passione, perché mi permettono di viaggiare, vivere esperienze autentiche e ampliare i miei orizzonti. Ho imparato, soprattutto facendo sensibilizzazione su tematiche sociali quali la salute mentale, quanta forza e quanto peso abbiano le parole. Questo è stato uno dei tanti motivi per i quali mi sono avvicinata e poi immersa completamente nel mondo della traduzione e dell’interpretazione. Mi piace giocare con le parole e pensare che, grazie a un lavoro fatto con dedizione e cura, i testi o i discorsi diventano accessibili anche a chi non capisce la lingua originale.